Thợ dù ô
Hàng bồi bổ khuyết
Confectionneur de parapluies.
Thợ làm ô.
Umbrella maker.
Thợ làm ô.
Umbrella maker.
Fabrication des pavés de thé.
Đóng chè bánh.
Making blocks of tea.
Đóng chè bánh.
Making blocks of tea.
Intérieur d’un fabricant d’objets rituels en papier.
Bên trong nhà thợ làm hàng mã.
Interior of a paper, ritual object maker’s workshop.
Bên trong nhà thợ làm hàng mã.
Interior of a paper, ritual object maker’s workshop.
Intérieur d’un marchand de bâtonnets d’encens.
Bên trong nhà người bán hương thẻ.
Incense stick seller’s shop.
Bên trong nhà người bán hương thẻ.
Incense stick seller’s shop.
Confection d’un cheval en bambou et en papier de couleur (objet rituel).
Làm ngựa bằng tre và giấy màu (đồ thờ).
Making a colored bamboo and paper horse (ritual object).
Làm ngựa bằng tre và giấy màu (đồ thờ).
Making a colored bamboo and paper horse (ritual object).
Fabricant de lanternes au travail.
Thợ đang làm đèn lồng.
Lantern maker at work.
Thợ đang làm đèn lồng.
Lantern maker at work.
Bouilloire en cuivre.
Ấm đun nước bằng đồng.
Copper kettle.
Ấm đun nước bằng đồng.
Copper kettle.
Vilebrequin à coulisse.
Khoan quay tay có rãnh.
Crankshaft with slide.
Khoan quay tay có rãnh.
Crankshaft with slide.
69
