Đong sơn
Nhặt quả đậu Hà Lan để làm đồ ăn
Thợ cắt chữ
Bán giá
Réparateur ambulant des seaux en bois.
Thợ chữa thùng gỗ rong.
Itinerant wooden bucket repairer.
Thợ chữa thùng gỗ rong.
Itinerant wooden bucket repairer.
Devanture d’un libraire de publications en caractères.
Mặt trước hiệu sách chữ Nho.
Display of bookseller selling publications in characters.
Mặt trước hiệu sách chữ Nho.
Display of bookseller selling publications in characters.
Chapeau de mandarin.
Mũ quan.
Mandarin’s hat.
Mũ quan.
Mandarin’s hat.
Transvasement de la laque.
Trút sơn.
Decanting lacquer.
Trút sơn.
Decanting lacquer.
Femme préparant la cuisine.
Phụ nữ làm bếp.
Woman cooking.
Phụ nữ làm bếp.
Woman cooking.
Ouvrier en train de marteler un cercle en fer blanc.
Thợ đang gò vòng sắt tây.
Worker hammering a tin circle.
Thợ đang gò vòng sắt tây.
Worker hammering a tin circle.
Vendeuse ambulante.
Bà bán hàng rong.
Itinerant saleswoman.
Bà bán hàng rong.
Itinerant saleswoman.
Confection d’une planchette en bois destinée à apprendre aux enfants les caractères chinois.
Làm bảng gỗ để dạy trẻ chữ Nho.
Creation of wooden plaque to teach Chinese characters to children.
Làm bảng gỗ để dạy trẻ chữ Nho.
Creation of wooden plaque to teach Chinese characters to children.
Réparateur de parapluies.
Thợ sửa ô.
Umbrella repairman.
Thợ sửa ô.
Umbrella repairman.
Travail d’un rouleau en lamelles de bambou.
Cuộn dây lạt tre.
Work on a bamboo roller.
Cuộn dây lạt tre.
Work on a bamboo roller.
70
