Cái cờ gấm
Hàng thuốc bắc
Bannière religieuse.
Cờ hiệu tôn giáo.
Religious banner.
Cờ hiệu tôn giáo.
Religious banner.
Ouvrier manœuvrant les cisailles pour couper le fer-blanc.
Thợ dùng kéo to cắt sắt tây.
Worker using tin shears.
Thợ dùng kéo to cắt sắt tây.
Worker using tin shears.
Instruments pour incurver les feuilles de fer-blanc.
Dụng cụ để uốn các lá sắt tây.
Tin incising tool.
Dụng cụ để uốn các lá sắt tây.
Tin incising tool.
Ouvrier fendant des tubes de bambou.
Thợ đang chẻ ống tre.
Worker opening bamboo tubes.
Thợ đang chẻ ống tre.
Worker opening bamboo tubes.
Préparation des pavés de thé.
Đóng chè bánh.
Making blocks of tea.
Đóng chè bánh.
Making blocks of tea.
Manche d’outil en bois tourné.
Cán gỗ tiện.
Turned wooden tool handle.
Cán gỗ tiện.
Turned wooden tool handle.
Intérieur d’un atelier de menuisier.
Bên trong xưởng của thợ mộc.
Interior of woodworker’s shop.
Bên trong xưởng của thợ mộc.
Interior of woodworker’s shop.
Femme préparant la cuisine.
Người phụ nữ đang nấu ăn.
Woman cooking.
Người phụ nữ đang nấu ăn.
Woman cooking.
Caisse cylindrique en brindilles de bambou entrelacées.
Hộp tròn được đan bằng những cành tre nhỏ.
Cylindrical case made from interwoven bamboo sticks.
Hộp tròn được đan bằng những cành tre nhỏ.
Cylindrical case made from interwoven bamboo sticks.
Cuve de blanchisseur.
Chậu của thợ giặt là.
Laundry vat.
Chậu của thợ giặt là.
Laundry vat.
Ciseau de tailleur (grand format).
Kéo của thợ may (loại to).
Tailor’s shears (large).
Kéo của thợ may (loại to).
Tailor’s shears (large).
Appareil pour le travail des parasols.
Khung làm lọng.
Parasol-making device.
Khung làm lọng.
Parasol-making device.
Figures de jeunes femmes (imagerie populaire).
Hình thiếu nữ (tranh dân gian).
Images of young women. (folk print).
Hình thiếu nữ (tranh dân gian).
Images of young women. (folk print).
Galoche en bois.
Giày đế gỗ.
Wooden clog.
Giày đế gỗ.
Wooden clog.
Intérieur de la boutique d’un marchand d’herbes médicinales.
Bên trong hiệu của người bán thuốc bắc.
Interior of a medicinal herbalist’s shop.
Bên trong hiệu của người bán thuốc bắc.
Interior of a medicinal herbalist’s shop.
Intérieur de la boutique d’un marchand d’herbes médicinales.
Bên trong hiệu của người bán thuốc bắc.
Interior of a medicinal herbalist’s shop.
Bên trong hiệu của người bán thuốc bắc.
Interior of a medicinal herbalist’s shop.
47
