Cửa nhà
Đóng oản: thứ nhất
Cái con dao đánh cá
Người tù
Dùi ngang hỏa
Cái bát phù hương
Statue d’éléphant, en pierre.
Tượng voi bằng đá.
Stone elephant statue.
La boulette d’opium est introduite dans le fourneau de la pipe.
Nhồi viên thuốc phiện vào lỗ điếu.
The ball of opium is inserted in the bowl of the pipe.
Décoration de la partie supérieure d’une porte.
Trang trí phía trên cửa.
Decoration of the upper part of a door.
Chaîne de suspension, en argent.
Dây treo bằng bạc.
Silver hanging chain.
Enclumes de l’orfèvre.
Cái đe của thợ kim hoàn.
Goldsmith’s anvils.
Pilastre d’une pagode.
Cột trụ tường nhà chùa.
Newel post of pagoda.
Marteaux, à tête en corne, des orfèvres.
Búa đầu sừng của thợ kim hoàn.
Goldsmiths’ horn-headed hammers.
Flûte.
Cây sáo.
Flute.
Cangue légère.
Cái gông nhẹ.
Light stock.
Tige à modeler du potier.
Que vẽ mẫu của thợ gốm.
Potter’s molding stick.
Mode de fermeture d’une porte de chaumière.
Kiểu đóng cửa nhà mái rạ.
Closure of a cottage.
Confection des gâteaux dits bánh oản.
Làm bánh oản.
Confection of bánh oản cakes.
Entrave des pieds de 4 condamnés.
Xích chân bốn người tù.
Foot stocks.
Bol.
Cái bát.
Bowl.
Boîte cylindrique, en bois tourné, pour les menus objets.
Hộp tròn bằng gỗ tiện để đựng đồ lặt vặt.
Turned wood cylindrical box for small objects.
Bát hương.
Bát hương.
Bát hương.
Couteaux à lame pliante.
Dao lưỡi gập.
Knives with folding blades.
33