DVD

Tán nhỏ đường. Đường chưa tán thì chưa vụn thành hạt hết, nên phải dùng dụng cụ này tán ra thành hạt tinh.

Bún chả

Cháu đích tôn để tang bà nội thì kết bằng dây thừng, để tang ông nội thì kết bằng sợi vỏ cây chuối.

Đèn lồng long mã

Giày này dùng cho Hoàng tử đi

Lại cối có cái dằm

Lại trên

Tay cầm

Lại dưới

Cổ áo

Trường xà

Cái võng cối

Tai cối

Mỏ

Áo cối

Giày Gia Định: giày này mới làm ở Gia Định

Coiffure d’un paysan.
Kiểu mũ của người nông dân.
Peasant headdress.

Ouvrier en train de réduire le sucre au même grain.
Thợ tán đều hạt đường.
Worker reducing sugar to uniform grains.

Vendeuse de vermicelle et de viande rôtie.
Bà bán bún chả.
Roasted meat and noodle seller.

Coiffure de deuil.
Mũ tang.
Mourning headdress.

Panier à provisions.
Giỏ đựng thực phẩm.
Provision basket.

Ciseau pour le découpage des gros cartons.
Kéo cắt bìa dày.
Clipper to cut out thick cardboard.

Lanterne sphérique.
Đèn lồng hình cầu.
Spherical lantern.

Soulier de l’empereur.
Hài của hoàng đế.
The Emperor’s shoe.

Détails de construction du moulin à riz.
Chi tiết cối xay lúa.
Fabrication detail for a rice mill.

Soulier cochinchinois.
Giầy Nam Kì.
Cochin Chinese shoe.