Cái tăm xương chạm
Thợ xẻ cưa
Cái rãnh nước
Souliers en papier à tête d’oiseau (objet rituel).
Giầy mã mũi hình đầu chim (đồ thờ).
Bird’s head-shaped paper shoes (votive object).
Giầy mã mũi hình đầu chim (đồ thờ).
Bird’s head-shaped paper shoes (votive object).
Statue religieuse.
Tượng tôn giáo.
Religious statue.
Tượng tôn giáo.
Religious statue.
Autel.
Bàn thờ.
Altar.
Bàn thờ.
Altar.
Aiguille en os pour manger des pâtisseries.
Kim bằng xương để ăn bánh ngọt.
Carved bone skewer to eat pastry.
Kim bằng xương để ăn bánh ngọt.
Carved bone skewer to eat pastry.
Scieurs de long.
Thợ xẻ.
Long-saw men.
Thợ xẻ.
Long-saw men.
Disposition d’escalier rustique.
Bố trí cầu thang kiểu nông thôn.
Storage of rustic ladder.
Bố trí cầu thang kiểu nông thôn.
Storage of rustic ladder.
Tambour.
Trống.
Drum.
Trống.
Drum.
Équerre de menuisier.
Thước góc của thợ mộc.
Carpenter’s square.
Thước góc của thợ mộc.
Carpenter’s square.
Panneau, avec sentences (destiné à surmonter une porte).
Tấm hoành phi treo trên cửa.
Panel with proverbs (to be mounted above a door).
Tấm hoành phi treo trên cửa.
Panel with proverbs (to be mounted above a door).
Suspenseur de lampe.
Giá treo đèn.
Lamp hanger.
Giá treo đèn.
Lamp hanger.
Peigne en bambou.
Lược bí.
Bamboo comb.
Lược bí.
Bamboo comb.
Costume officiel d’étudiants.
Trang phục của kẻ sĩ.
Students’ formal attire.
Trang phục của kẻ sĩ.
Students’ formal attire.
Lampe à opium.
Đèn hút thuốc phiện.
Opium lamp.
Đèn hút thuốc phiện.
Opium lamp.
25
