Bán kẹo
Bồi giặt quần áo
Đánh cá
Đứa trẻ tán nhỏ đan châu
Thổ đấu [thợ đào đất]
Cadre suspenseur d’une cloche.
Giá khung treo chuông.
Bell-hanging frame.
Giá khung treo chuông.
Bell-hanging frame.
Vendeuse ambulante des bonbons kẹo.
Bà bán kẹo rong.
Itinerant kẹo candy saleswoman.
Bà bán kẹo rong.
Itinerant kẹo candy saleswoman.
Sage-femme massant une femme près d’accoucher.
Bà đỡ xoa bóp cho sản phụ sắp đẻ.
Midwife massaging a woman about to give birth.
Bà đỡ xoa bóp cho sản phụ sắp đẻ.
Midwife massaging a woman about to give birth.
Blanchisseur battant le linge.
Thợ giặt đang vò quần áo.
Laundryman beating laundry.
Thợ giặt đang vò quần áo.
Laundryman beating laundry.
Blanchisseur battant le linge.
Thợ giặt đang vò quần áo.
Laundryman beating laundry.
Thợ giặt đang vò quần áo.
Laundryman beating laundry.
Pêcheur battant l’eau pour chasser le poisson.
Dân chài đập nước bắt cá.
Fisherman beating water to chase fish.
Dân chài đập nước bắt cá.
Fisherman beating water to chase fish.
Gamin broyant le minium pour la préparation de l’encre rouge.
Đứa trẻ đang nghiền sơn đỏ để làm mực đỏ.
Youngster doing minium grinding to make red ink.
Đứa trẻ đang nghiền sơn đỏ để làm mực đỏ.
Youngster doing minium grinding to make red ink.
Coffret à brevets (sắc), à moitié ouvert.
Hộp đựng sắc, nửa mở.
Half-opened edict (sắc) box.
Hộp đựng sắc, nửa mở.
Half-opened edict (sắc) box.
Paysans débitant de la terre en blocs.
Người nông dân đang xắn đất thành khối.
Peasants producing blocks of earth.
Người nông dân đang xắn đất thành khối.
Peasants producing blocks of earth.
Pose du sculpteur sur bois au travail.
Tư thế làm việc của thợ khắc gỗ.
Position of wood sculptor at work.
Tư thế làm việc của thợ khắc gỗ.
Position of wood sculptor at work.
Coffret à brevets (sắc) ouvert.
Hộp đựng sắc để mở.
Opened edict box.
Hộp đựng sắc để mở.
Opened edict box.
Couteau de forme courante.
Con dao kiểu thông dụng.
Knife of a commonplace shape.
Con dao kiểu thông dụng.
Knife of a commonplace shape.
18
