Cái muôi múc nước bằng sắt tây
Cây sáp [nến] cơm
Lông gà. Nón này dùng cho lính ở Kinh.
Kỷ [ghế] vuông
Sáo: sáo thổi
Sáo: sáo thổi
Chổi bôi mực
“Puise-eau” en fer blanc.
Gáo múc nước bằng sắt tây.
A tin water scoop.
Gáo múc nước bằng sắt tây.
A tin water scoop.
Luminaire religieux.
Cây đèn thờ.
Religious light.
Cây đèn thờ.
Religious light.
Coiffure de militaire.
Nón lính.
Military hat.
Nón lính.
Military hat.
Le dragon (motif décoratif).
Rồng (mẫu trang trí).
The dragon (decorative pattern).
Rồng (mẫu trang trí).
The dragon (decorative pattern).
Les 2 Chinoises (panneau populaire).
Hai phụ nữ Tàu (tranh gỗ dân gian).
The two Chinese (folk print).
Hai phụ nữ Tàu (tranh gỗ dân gian).
The two Chinese (folk print).
Siège carré à bras et à dossier.
Ghế vuông có tay vịn và tựa lưng.
Square chair with arms and back.
Ghế vuông có tay vịn và tựa lưng.
Square chair with arms and back.
Flûte en bambou.
Sáo tre.
Bamboo flute.
Sáo tre.
Bamboo flute.
Balai en paille.
Chổi rơm.
Straw broom.
Chổi rơm.
Straw broom.
Plateau de confiseur.
Mâm của thợ làm mứt.
Candy maker’s tray.
Mâm của thợ làm mứt.
Candy maker’s tray.
Pinceau et pierre à poncer du laqueur.
Chổi bôi màu và đá mài của thợ sơn.
Brush and stone to polish lacquer.
Chổi bôi màu và đá mài của thợ sơn.
Brush and stone to polish lacquer.
Panier en larges lamelles de bambou.
Giỏ tre nan to.
Basked woven from wide bamboo strips.
Giỏ tre nan to.
Basked woven from wide bamboo strips.
Détails de sa construction.
Chi tiết đan giỏ tre.
Details of its construction.
Chi tiết đan giỏ tre.
Details of its construction.
177
