Trẻ con di tiền, tục gọi là đánh dời.
Người Mán bán lá
Bán cháo kê
Người nằm ngủ
Bán xôi
Gamins jouant avec des sapèques.
Trẻ chơi tiền xu.
Children playing with copper coins.
Trẻ chơi tiền xu.
Children playing with copper coins.
Transport des fardeaux en terre cuite.
Gánh đồ nặng bằng đất nung.
Transporting loads in earthenware.
Gánh đồ nặng bằng đất nung.
Transporting loads in earthenware.
Femme Thổ venant vendre des herbes médicinales dans le Delta.
Phụ nữ Thổ xuống đồng bằng bán thuốc nam.
Thổ woman coming to sell medicinal herbs in the Delta.
Phụ nữ Thổ xuống đồng bằng bán thuốc nam.
Thổ woman coming to sell medicinal herbs in the Delta.
Vendeuse ambulante de confiseries.
Bà bán mứt rong.
Itinerant candy saleswoman.
Bà bán mứt rong.
Itinerant candy saleswoman.
Vendeuse de riz bouilli assaisonné au sucre (cháo).
Bà bán cháo đường.
Woman selling boiled rice flavored with sugar (cháo).
Bà bán cháo đường.
Woman selling boiled rice flavored with sugar (cháo).
Instrument employés par le laqueur.
Đồ nghề của thợ sơn mài.
Lacquer craftsman’s tool.
Đồ nghề của thợ sơn mài.
Lacquer craftsman’s tool.
Homme couché sur un lit de camp.
Người nằm ngủ trên phản.
Man asleep on camp bed.
Người nằm ngủ trên phản.
Man asleep on camp bed.
Homme urinant en pleine rue.
Người đi tiểu giữa phố.
Man urinating in the street.
Người đi tiểu giữa phố.
Man urinating in the street.
Vendeuse ambulante de pains de riz.
Bà bán bánh tẻ rong.
Itinerant rice-cake saleswoman.
Bà bán bánh tẻ rong.
Itinerant rice-cake saleswoman.
Disposition d’un escalier rustique.
Bố trí cầu thang ở nông thôn.
Country ladder.
Bố trí cầu thang ở nông thôn.
Country ladder.
Mode d’assemblage des bambous.
Cách ghép tre.
Bamboo joint.
Cách ghép tre.
Bamboo joint.
Calotte d’un bébé.
Mũ chỏm trẻ con.
Baby’s cap.
Mũ chỏm trẻ con.
Baby’s cap.
Récipient de la pipe à eau.
Bát điếu.
Water pipe holder.
Bát điếu.
Water pipe holder.
75
