Búa nguyệt
Chăn ngỗng
Nạo quả dừa để làm gáo
Nạo quả dừa để làm gáo
Kỳ Đồng bị tống ngục vẫn ăn nói bừa bãi, ngạo mạn. Quan tỉnh nghị án đưa ra góc thành xử bắn. Khi súng nổ, y có phép thuật khiến trời trở nên tối tăm. Đến lúc sáng rõ nhìn ra thì không thấy y đâu nữa, vì vậy không giết được y.
Cái xa
Hache en forme de demi-lune.
Rìu hình bán nguyệt.
Half-moon shaped axe.
Rìu hình bán nguyệt.
Half-moon shaped axe.
La conduite de l’oie au marché.
Lùa ngỗng vào chợ.
Leading the goose to market.
Lùa ngỗng vào chợ.
Leading the goose to market.
Râpage de la noix de coco.
Nạo cùi dừa.
Grating coconut.
Nạo cùi dừa.
Grating coconut.
Kì Đồng.
Kì Đồng.
Kì Đồng.
Kì Đồng.
Kì Đồng.
Jeu de sapèques.
Chơi xèng.
A game with copper coins.
Chơi xèng.
A game with copper coins.
Enrouloir à fil (coton et soie).
Cái xa sợi (bông và lụa).
Thread roller (cotton and silk).
Cái xa sợi (bông và lụa).
Thread roller (cotton and silk).
Transport d’un tronc d’arbre.
Khiêng cây gỗ.
Transporting a tree trunk.
Khiêng cây gỗ.
Transporting a tree trunk.
398
