Con chim đồng
Văn miếu
Nặn bột thành quả, gọi là mâm ngũ quả.
Cái đôn
Tục viết [gọi là] sàn đình
Dạy con bằng roi
Motif décoratif en bronze.
Mẫu trang trí bằng đồng.
Bronze decorative design.
Portique de pagode.
Hàng hiên chùa.
Portico of a pagoda.
Portique de pagode.
Hàng hiên chùa.
Portico of a pagoda.
Les cinq fruits (offrande).
Mâm ngũ quả (đồ cúng).
The five fruits (offering). Faience Credence Table.
Amulette.
Cái bùa.
Amulet.
Console en faïence.
Cái đôn bằng sứ.
Faience credence Table.
Panier à provisions.
Làn đựng đồ dự trữ.  
Provisions basket.
Lit de camp.
Cái giường.
Platform bed.
Lit de camp.
Cái giường.
Platform bed.
Châtiment corporel.
Phạt roi.
Corporal punishment.
“Couvre-panier”.
“Nắp làn”.
Basket cover.
Dragon (enluminure dans les pagodes).
Con rồng (hình trang trí sơn son thếp vàng trong chùa).
Dragon (illumination in pagodas).
Sculpture sur bois décorant une ouverture.
Khắc gỗ trang trí cửa.
Wood carving decorating an opening.
379