Cái chõ đường
Cái khoan gang
Cuve à sucre.
Âu đường.
Sugar bowl.
Âu đường.
Sugar bowl.
Monstre symbolique (sculpture en pierre).
Quái vật tượng trưng (điêu khắc đá).
Symbolic monster (stone sculpture).
Quái vật tượng trưng (điêu khắc đá).
Symbolic monster (stone sculpture).
Le mât dressé au Tết.
Cây nêu ngày Tết.
The mast raised for Tết.
Cây nêu ngày Tết.
The mast raised for Tết.
Vêtement brodé.
Quần áo thêu.
Embroidered garment.
Quần áo thêu.
Embroidered garment.
Réceptacle à théière.
Giành ủ chè.
Tea pot holder.
Giành ủ chè.
Tea pot holder.
Vilebrequin à coulisse du tailleur de pierres.
Cái khoan quay có rãnh của thợ khắc đá.
Stone carver’s crankshaft with slider.
Cái khoan quay có rãnh của thợ khắc đá.
Stone carver’s crankshaft with slider.
Vilebrequin à coulisse du tailleur de pierres.
Cái khoan quay có rãnh của thợ khắc đá.
Stone carver’s crankshaft with slider.
Cái khoan quay có rãnh của thợ khắc đá.
Stone carver’s crankshaft with slider.
Mode de compartimentage d’une maison.
Cách làm phên vách ngăn nhà.
House partition.
Cách làm phên vách ngăn nhà.
House partition.
Consommateur de sucreries.
Ăn kẹo.
A consumer of sweets.
Ăn kẹo.
A consumer of sweets.
Porte (à la campagne).
Cái cửa (ở quê).
Door (in the country).
Cái cửa (ở quê).
Door (in the country).
Cordonnier au travail.
Thợ đang đóng giầy.
Cobbler at work.
Thợ đang đóng giầy.
Cobbler at work.
Type de chaussure, en usage surtout chez les Chinois.
Kiểu giầy người Tàu thường dùng.
A shoe, especially used by the Chinese.
Kiểu giầy người Tàu thường dùng.
A shoe, especially used by the Chinese.
242
