Barattage de la laque.
Đánh sơn.
Churning lacquer.
Đánh sơn.
Churning lacquer.
École de caractères (vieux style).
Trường dạy chữ Nho (kiểu cũ).
Character writing school (old style).
Trường dạy chữ Nho (kiểu cũ).
Character writing school (old style).
Enluminure d’une lanterne en bambou et en papier.
Trang trí đèn lồng bằng tre và giấy.
Illuminating of paper and bamboo lamp.
Trang trí đèn lồng bằng tre và giấy.
Illuminating of paper and bamboo lamp.
Confection de seaux en bois.
Làm thùng gỗ.
Making of wooden buckets.
Làm thùng gỗ.
Making of wooden buckets.
Irrigation des rizières.
Tưới ruộng.
Irrigation of rice paddies.
Tưới ruộng.
Irrigation of rice paddies.
Femme en train de border une natte.
Phụ nữ đang cạp chiếu.
Woman edging a mat.
Phụ nữ đang cạp chiếu.
Woman edging a mat.
Enluminure d’un store en lamelles de bambou.
Trang trí mành tre.
Illumination of bamboo window shade.
Trang trí mành tre.
Illumination of bamboo window shade.
Rabotage des lamelles de bambou.
Vót thanh tre.
Planing bamboo strips.
Vót thanh tre.
Planing bamboo strips.
Motif décoratif lunaire.
Mẫu trang trí đèn hình nguyệt.
Lunar decoration.
Mẫu trang trí đèn hình nguyệt.
Lunar decoration.
Cuvette en cuivre.
Chậu đồng.
Copper bowl.
Chậu đồng.
Copper bowl.
Seau en bois.
Xô gỗ.
Wooden bucket.
Xô gỗ.
Wooden bucket.
Consultation du sorcier.
Xem bói.
Consultation of the fortune teller.
Xem bói.
Consultation of the fortune teller.
Plateau en bois (partie supérieure et inférieure).
Mâm gỗ (mặt trên và dưới).
Wood tray (top and bottom).
Mâm gỗ (mặt trên và dưới).
Wood tray (top and bottom).
Outils de l’orfèvre.
Đồ nghề của thợ kim hoàn.
Goldsmith’s tools.
Đồ nghề của thợ kim hoàn.
Goldsmith’s tools.
Poids.
Quả cân.
Weights.
Quả cân.
Weights.
Type de lunette.
Kiểu kính.
Eye glasses.
Kiểu kính.
Eye glasses.
63
