Thày thuốc bắt mạch
Trần triều hiển Thánh
Cái rèm làm giấy
Củ cải khô treo trong nhà
Tục ngôn [gọi là] xén sách
L’accouchement.
Ca đẻ.
Labor.
Ca đẻ.
Labor.
Statue.
Tượng.
Statue.
Tượng.
Statue.
Rentrée des accessoires rituels après le Tết.
Thu dọn đồ thờ sau Tết.
Putting away ritual accessories after Tết.
Thu dọn đồ thờ sau Tết.
Putting away ritual accessories after Tết.
Résonateur en forme de poisson.
Mõ hình cá.
Fish-shaped gong.
Mõ hình cá.
Fish-shaped gong.
Crochet de suspension.
Móc treo.
Hanging hook.
Móc treo.
Hanging hook.
Forme à papier.
Khuôn giấy.
Paper form.
Khuôn giấy.
Paper form.
Provisions pendues au toit.
Thực phẩm treo trên mái nhà.
Provisions hung from the roof.
Thực phẩm treo trên mái nhà.
Provisions hung from the roof.
Compression du papier à relier.
Ép giấy để đóng.
Pressing binding paper.
Ép giấy để đóng.
Pressing binding paper.
437
