Người gánh xiếc giả vờ đói, vò nuốt một tờ giấy đỏ, một chốc lôi từ miệng ra một đoạn ruột dài màu đỏ, khiến ai cũng lấy làm lạ.
Thuyền giấy
Râteau à cendre.
Cái cào tro.
Coals rake.
Cái cào tro.
Coals rake.
Tenaille de forgeron.
Kìm của thợ rèn.
Blacksmith’s tongs.
Kìm của thợ rèn.
Blacksmith’s tongs.
Les quatre dévotes au palanquin (objet rituel en bambou et en papier).
Bốn tín đồ khiêng kiệu (đồ thờ bằng tre và giấy).
The four pious women with the palanquin (bamboo and paper ritual object).
Bốn tín đồ khiêng kiệu (đồ thờ bằng tre và giấy).
The four pious women with the palanquin (bamboo and paper ritual object).
Jongleur en équilibre sur la corde.
Người làm trò thăng bằng trên dây.
Juggler balancing on a tight rope.
Người làm trò thăng bằng trên dây.
Juggler balancing on a tight rope.
Balai à manche.
Chổi có cán.
Broom with handle.
Chổi có cán.
Broom with handle.
Sapèque fichée dans le brûle-parfum.
Đồng trinh cài vào hương.
Copper coins stuck on an incense burner.
Đồng trinh cài vào hương.
Copper coins stuck on an incense burner.
Cabinet dans une bonzerie.
Tủ nhiều ngăn trong tăng viện.
Chamber in a Buddhist monastery.
Tủ nhiều ngăn trong tăng viện.
Chamber in a Buddhist monastery.
Chaufferette.
Lồng ủ.
Heater.
Lồng ủ.
Heater.
Godet employé par l’orfèvre.
Cốc của thợ kim hoàn.
Pot used by a goldsmith.
Cốc của thợ kim hoàn.
Pot used by a goldsmith.
Siège posé sur l’éléphant.
Bành đặt trên lưng voi.
Elephant mount.
Bành đặt trên lưng voi.
Elephant mount.
Bannière bouddhique.
Cái phướn.
Buddhist banner.
Cái phướn.
Buddhist banner.
Dais à quatre porteurs.
Lọng bốn người khiêng.
A four-carrier awning.
Lọng bốn người khiêng.
A four-carrier awning.
Jonque en bambous et en papier (objet rituel).
Thuyền bằng tre và giấy (đồ thờ).
Bamboo and paper junk (ritual object).
Thuyền bằng tre và giấy (đồ thờ).
Bamboo and paper junk (ritual object).
427
