Thợ sơn đánh cái giáo
Bàn quấn chỉ
Thợ chạm bôi dầu
Trẻ con thếp bạc đũa sơn
Le joueur de harpe (image populaire).
Người chơi đàn (tranh dân gian).
The harpist (folk print).
Người chơi đàn (tranh dân gian).
The harpist (folk print).
Roulage des bâtonnets d’encens.
Lăn que hương.
Rolling incense sticks.
Lăn que hương.
Rolling incense sticks.
Ponçage des armes en rotin laqué rouge.
Đánh bóng vũ khí làm bằng mây sơn đỏ.
Smoothing the red lacquer on rattan weapons.
Đánh bóng vũ khí làm bằng mây sơn đỏ.
Smoothing the red lacquer on rattan weapons.
Rouloir (coton, soie).
Bàn quấn sợi (bông, lụa).
Winder (cotton, silk).
Bàn quấn sợi (bông, lụa).
Winder (cotton, silk).
Décoration d’un parasol.
Trang trí lọng.
Decoration of a parasol.
Trang trí lọng.
Decoration of a parasol.
Passage à l’huile du dessin à graver.
Quét dầu lên tranh khắc.
Oiling the design to be engraved.
Quét dầu lên tranh khắc.
Oiling the design to be engraved.
Dorure des bâtonnets à manger.
Thếp vàng đũa ăn.
Gilding chopsticks.
Thếp vàng đũa ăn.
Gilding chopsticks.
Fabrication des pains de soja.
Làm đậu phụ.
Making soy cakes.
Làm đậu phụ.
Making soy cakes.
425
