Cái bồ gạo
Chuông bát
Chọi que
Lũ ăn mày
Thùng chứa nước: người làm giấy có thùng này để đựng vỏ cây, ngâm trong nước, gọi là thùng ngâm giấy.
Mũ giấy
Panier employé pour le transport des marchandises délicates.
Giỏ để vận chuyển hàng dễ vỡ.
Basket used to carry fragile merchandise.
Giỏ để vận chuyển hàng dễ vỡ.
Basket used to carry fragile merchandise.
Tube cylindrique, en bois sculpté en relief, pour menus objets.
Ống hình trụ bằng gỗ được chạm nổi để đựng đồ nhỏ.
A cylindrical wooden tube with relief carvings to hold small objects.
Ống hình trụ bằng gỗ được chạm nổi để đựng đồ nhỏ.
A cylindrical wooden tube with relief carvings to hold small objects.
Cloche sur son support.
Chuông kê trên đế.
A bell on its base.
Chuông kê trên đế.
A bell on its base.
Saltimbanque faisant virevolter 3 bâtonnets.
Người làm trò đang quay ba chiếc gậy nhỏ.
Street performer with twirling sticks.
Người làm trò đang quay ba chiếc gậy nhỏ.
Street performer with twirling sticks.
Habit riche à décoration florale.
Trang phục sang trọng trang trí hoa.
Opulent outfit with floral decorations.
Trang phục sang trọng trang trí hoa.
Opulent outfit with floral decorations.
Réceptacle en bois contenant le corps de la pipe à eau.
Bát điếu gỗ.
Wooden container for the body of a water pipe.
Bát điếu gỗ.
Wooden container for the body of a water pipe.
Peigne en bois.
Lược gỗ.
Wooden comb.
Lược gỗ.
Wooden comb.
Cymbale en cuivre.
Chũm chọe bằng đồng.
Copper cymbal.
Chũm chọe bằng đồng.
Copper cymbal.
Confection des balais en paille.
Tết chổi rơm.
Making straw brooms.
Tết chổi rơm.
Making straw brooms.
Cortège de mendiants.
Đoàn người ăn xin.
Procession of beggars.
Đoàn người ăn xin.
Procession of beggars.
Vase en bois destiné à contenir les graines de thé.
Bình gỗ đựng chè.
Wood vase for tea leaves.
Bình gỗ đựng chè.
Wood vase for tea leaves.
Baquet où trempent les lanières de mûrier, nécessaires à la confection du papier.
Thùng gỗ nhỏ ngâm vỏ cây dướng để làm giấy.
Tub in which mulberry strips are soaked for papermaking.
Thùng gỗ nhỏ ngâm vỏ cây dướng để làm giấy.
Tub in which mulberry strips are soaked for papermaking.
Chapeau en papier (objet rituel).
Mũ giấy (đồ thờ).
Paper hat (object for rituals).
Mũ giấy (đồ thờ).
Paper hat (object for rituals).
Base en pierre d’une colonne de pagode.
Bệ đá kê chân cột chùa.
Stone base for column in pagoda.
Bệ đá kê chân cột chùa.
Stone base for column in pagoda.
Cuiller en cuivre.
Muôi đồng.
Copper spoon.
Muôi đồng.
Copper spoon.
Balance pour les petites pesées.
Cân tiểu li.
Light weight scale.
Cân tiểu li.
Light weight scale.
Soc de charrue.
Lưỡi cày.
Plowshare.
Lưỡi cày.
Plowshare.
Siège bas en bambou.
Ghế ngồi bằng tre.
Low bamboo seat.
Ghế ngồi bằng tre.
Low bamboo seat.
Cloche et son support.
Chuông và giá treo.
Bell hanging from its support.
Chuông và giá treo.
Bell hanging from its support.
41
