Thợ mã bẻ nan cót
In ván tranh. Ướm thử trước xem có vừa hay không.
Đánh da giày
Đóng khuôn chè mạn
Chặt xương lợn
Bán bánh chưng
Filtrage de la laque.
Lọc sơn.
Filtering lacquer.
Ouvrier préparant des cadres en bambou pour la confection des objets rituels en papier.
Thợ làm khung tre để sản xuất đồ thờ hàng mã.
Worker preparing wooden frames to make paper, ritual objects.
Pâtissier au travail.
Thợ bánh ngọt đang làm việc.
Pastry-maker at work.
Épreuve d’un cachet en bois.
Ướm thử khuôn in bằng gỗ.
Proofing of a wooden seal.
Martelage des sandales.
Đóng dép.
Hammering sandals.
Confection des pavés de thé.
Đóng bánh chè .
Making blocks of tea.
Fusil de jadis.
Súng thời xưa.
Gun from olden times.
Découpage des tubes de bambou.
Chẻ ống tre.
Cutting bamboo tubes.
Éventaire de boucherie.
Phản thịt.
Butcher’s tray.
Types de rabots.
Các loại bào.
Planes.
Cuve et pipe en cuivre.
Bát và tẩu bằng đồng.
Copper pipe and basin.
Siphon à pétrole ; lampe à réflecteur ; “puise-liquides” en fer-blanc.
Ống hút dầu, đèn thắp sáng, gáo múc dầu bằng sắt tây.
Oil siphon, lamp with reflector,  tin dipper.
Piège à poisson.
Bẫy cá.
Fish trap.
Vendeuse ambulante.
Bà bán hàng rong.
Itinerant saleswoman.
Fabricant de bêches en bois.
Thợ làm mai gỗ.
Wooden spade maker.
Motifs décoratifs usités dans la construction.
Mẫu trang trí dùng trong xây dựng.
Decorative templates applied in construction.
Pinceau.
Bút vẽ.
Brush.
Motif décoratif en laiton pour chapeaux de cérémonie.
Mẫu trang trí bằng đồng thau để làm mũ thờ.
Brass decoration for ceremonial hats.
Poinçons du fondeur en cuivre.
Cái dùi của thợ đúc đồng.
Coppersmith’s awl.
186