Đẽo quả nâu
Đóng thuyền
Lấy bàn sát quả nâu
Chổi thông để phất giấy phèn
Đàn bà phải đòn
Épluchage des fruits dits củ nâu.
Gọt củ nâu.
Peeling củ nâu fruit.
Gọt củ nâu.
Peeling củ nâu fruit.
Construction d’une jonque.
Đóng thuyền.
Building a junk.
Đóng thuyền.
Building a junk.
Râpage du củ nâu.
Nạo củ nâu.
Shredding củ nâu.
Nạo củ nâu.
Shredding củ nâu.
Brosse employée pour étendre les feuilles de papier sur le séchoir.
Chổi quét dùng để căng giấy trên giá phơi.
Brush used to spread sheets of paper on drying racks.
Chổi quét dùng để căng giấy trên giá phơi.
Brush used to spread sheets of paper on drying racks.
Bastonnade.
Trận đòn.
Beating.
Trận đòn.
Beating.
169
